Dieser Sicherheitshinweis beim Autoscooter im Zoo in Jeonju in Südkorea hat es in sich: Es ist, in lustigem Englisch, so ziemlich alles verboten, was nicht ausdrücklich erlaubt ist. Besonders schön: “not allowed to pregnant”. In schönerem Englisch würde das heißen “not recommended for pregnant women”. Hier klingt es irgendwie nach einem Schwangersein-Verbot. Schwanger oder nicht, Autodrom-Fahren kann je nach Ambition recht unangenehm für die körperliche Konstitution sein …
Vielen Dank wieder mal an FJS.
Zum Vergrößern bitte auf de Bild klicken.


