Fröhliche Zimmer bieten Trost
01.12.2008 von admin
Wer meint, in Österreich nur haarsträubende Übersetzungen, zumeist ins Englische (Motto: Everybody can English!) zu finden, irrt: Hierzulande scheint man bzw. frau in dem einen oder anderen Tourismusbetrieb des Deutschen nicht ganz mächtig zu sein. Hier ein entzückendes Beispiel eines Hoteleintrags auf einer Wien-Seite für TouristInnen.
Zum Vergrößern bitte auf das Bild klicken. Idee geklaut von Daniel Glattauer/Der Standard.
