Lam Catlett oder Turkish Gemishte Pizza gefällig?
14.07.2009 von Dagmar Jenner
Diese Speisekarte in der Türkei bietet sowohl im Deutschen als auch im Englischen einige sprachliche Köstlichkeiten. Besonders schön sind die eingekringelten Stellen – aber auch “Ganser Sea Barsch”, im Englischen “Daily Fishes”, ist nicht zu verachten. Bleibt nur zu hoffen, dass man dann auch ungefähr das bekommt, was man geglaubt hat zu bestellen.
Vielen Dank an einen anonymen Spender – Name der Redaktion bekannt 
Zum Vergrößern auf das Bild klicken.
