Kein zweiter Handmarkt mehr
30.05.2008 von Dagmar Jenner
Sehr verwirrend ist dieses Schild für Menschen in Wien, die die deutsche Version dieses netten Schildes in einer mittlerweile aufgelassenen Einkaufspassage nicht lesen können. Wörtlich heißt es hier: Kein zweiter Handmarkt. Der Teufel liegt im Detail: Sie meinten wohl “no secondhand market anymore”.
Um diese “Übelsetzung” in voller Pracht bewundern zu können, bitte auf das Foto klicken.
