http://www.uebersetzungsfehler.com/tourismus/baden-nicht-uberwacht-in-frankreich Das Gruselkabinett der Übersetzung Fri, 06 Jan 2012 16:28:22 +0100 http://wordpress.org/?v=2.8 hourly 1 http://www.uebersetzungsfehler.com/tourismus/baden-nicht-uberwacht-in-frankreich/comment-page-1#comment-297 Judy Jenner Fri, 05 Jun 2009 20:17:08 +0000 http://www.uebersetzungsfehler.com/tourismus/baden-nicht-uberwacht-in-frankreich#comment-297 Genau, da hat sich dann auch noch ein anderer Fehler eingeschlichen. Wirklich zum Gruseln. Genau, da hat sich dann auch noch ein anderer Fehler eingeschlichen. Wirklich zum Gruseln.

]]> http://www.uebersetzungsfehler.com/tourismus/baden-nicht-uberwacht-in-frankreich/comment-page-1#comment-285 Giselle Fri, 22 May 2009 11:35:46 +0000 http://www.uebersetzungsfehler.com/tourismus/baden-nicht-uberwacht-in-frankreich#comment-285 Hallo, ist Euch aufgefallen, dass es auf dem Foto in der dt. Fassung heißt "Baden nicht überwatch" - also hier zusätzlich noch ein Schreibfehler gemacht wurde bzw. eine Verwechslung mit dem englischen Verb "to watch" zustande gekommen ist? Bay Watch lässt grüßen! Hallo, ist Euch aufgefallen, dass es auf dem Foto in der dt. Fassung heißt “Baden nicht überwatch” – also hier zusätzlich noch ein Schreibfehler gemacht wurde bzw. eine Verwechslung mit dem englischen Verb “to watch” zustande gekommen ist? Bay Watch lässt grüßen!

]]>